אגדות העמים

.אלה אגדות של עמים שונים ולעתים רחוקים ביותר מאתנו
,לא תמיד ניתן לאתר את מקור האגדה
אך ברור שאלה עוברות ממספר אחד למשנהו ומעם לעם, לעתים עם שינויים
.קלים או גדולים, וקשה לדעת מה הוא המקור האמיתי הראשון של הסיפור
הן תורגמו גם מניבים זרים ונאספו על ידי סופרים ומספרי
.אגדות כגון א. לנג, ג'. גקובס, ל. גאסק ורבים אחרים
במדור זה אוסיף מדי פעם אגדות מאוספים אלה וגם ממקורות אחרים, אגדות
.שלא תורגמו עדיין לעברית ואינן מוכרות לילדי ישראל
א.לאנג, שאוסף האגדות שלו הוא אולי הגדול ביותר שבספרות
:הילדים, כתב בהקדמתו ל"ספר פיות הצהוב" שלו
לא אוכל להפרד מכם בלי להמליץ שתקראו את ספרו של הסופר"
.עם ציורים של המחבר 'הורד והטבעת' הידוע מר וו.מ.תקריי
לדעתי ספר זה חייב להמצא בכל ספריית הילדים, כי בלעדיו
".השכלתו של ילד אינה שלמה
.ואני מצטרף להמלצתו של א. לנג

ועוד אלפי אגדות וסיפורים מאוירים באתר ראשי
www.sefer-li.net
יוחנן




טירת האוצרות
המלכה שראתה את הכל
משקפיים
המרופטת
סוחר חלומות
הנדוניה
האיכר והקיסר
ג'ק וקופסת הטבק הזהובה
בת הרועה
החייל ג'ק הנפורד
איך הגיעו כלבים לאינדיאנים
נעלי מוקסין הראשונים
משאלות קערת האורז
שלוש אגורות
הרפתקאות התן
השופט והשטן
השטן המשרת
פעמון בהר
אבן הפלאים
משחת הפיות
הצב והזאבים
מדוע קנגורו מדלגים על שתי רגליים
מלך דובי הקוטב הצפוני
אגדת הדג ג'ולונג
שתי אחיות
הדרקון הירוק
ורד-בר
התן והסלע
מזל-רע מזל-טוב
איך הארנב צד את השמש
סלע הדרקון
שניים משק
שבעה עורבים
בלינדה
הרווח הגדול והרווח הקטן
הסנדלר הערום
ואיך קנגורו קיבל את זנב
המנדרין והפרפר
העורב שהביא אור
נערת האווזים
הדפוס המכושף
סוכריות קסומות
כלב זכוכית
אגדת דובשניות
הירח והנחש הגדול
לאילה וקאילה
זקן-איש שגנב מהשמש
הארוחה של רושיני
הנרי הקטן
האדון הנכבד והעגלון הנס
המלך שלא עמד בדיבורו
שלושה תפוזים
"סיפור "גבוה
השועל הדוב והאיכר
אביר הדגים
הבחור הטיפש
מהר, תפוס והחזק
אוסלאק
מלך התנינים
בופולוצ'י
התן והעכברים
אגדת תופס החלומות
האבן שסיפרה סיפורים
הנסיך המאושר
חמישה אחים מופלאים
הרפתקאות של מאיה הקטנה
היווני המלומד
שחרור הזהב
גנו של בורנט
חוקי-קרוקי
למה אין טיגריסים בפורטו-ריקו
הדרוויש והעכבר
שני אחים
העכברה הלבנה
הנסיך סרטן
ליצן המהרג'ה
הכלב הנאמן
השטן הזקן
לאמינאק של סאן פי
טרצ'נקה
שלושה יתומים
המכשפה בסירת האבן
האור הכחול
האיכר והמלווה בריבית
מלחמת הענקים
אשיפטל וציוותו
כלת בעל האחוזה
זהב במטע
הצב הגדול
הנערה החכמה
קהוקורה ורשתות הדייג
נערת השקנאי
הנמר כפוי-טובה
המלך נחש
טידליק הקרפד
הטווס והצב
האיכר והאפים
התן והענק
התנים הקטנים והארייה
איך קנגורו קיבל את זנבו
נטארו - גיבור יפני
המגדל הגבוה
אנשי החצר המקנאים
קראק המלך
אבירים רדומים
הבן הטיפש
קורופוטקלה
העצל והחרוץ
דון דיאוגו
כתר הנחש
הנסיך רשע
טירת סוריה מוריה
מוטי הלא-יוצלח
אגדת השד קאוואלם
הנער שרצה יותר גבינה
שלושה כלבים
דייג העלים
מנצח מי שמחכה
הכומתה הכחולה
ילד רע
לילה
החייט מגאלוויי
טרזינלה ופנטנלו
השחפים של סלט-לייק
הנבל של דאגדא
אומנת הפיות
דג בעל ראש זהב
הנערה והכלבלב
ציפור הזהב
זינזילה בת שבעה קבי יופי
חכמי שילדה
בן הדייג, סוס לבן, סוס שחור
החייט ושלושת הכלבים
המחרשה שנגנבה
הנסיך בעל אוזני חמור
הכסף הלוהט
החתול והחתולה
אגדות הודו עתיקות
העכבר שנעשה קיסר
הזאב והשועל
עצמות של דזולונג
העורב האפור
אשת הטוחן
פורטונטוס והארנק שלו
הרמאי והשקרן
קאנטללה
תאומים
הילדה החכמה
נערה בעלת פני תיש
האיכר והמלווה בריבית
בנסורדטו
קיסה החתולה
בובינו
המפלץ
האנפה המרושעת
הנסיך החזק
אבירי הדג
עין בוכה, עין צוחקת
קטיף הפרחים
הכסיל
הראש המכושף
המראה הקסומה
מאקומה הגיבור
בריחתם של החתולים
שפת הציפורים
איך ארנב איסורו רומה את גודו
הצפרדע הירוקה
וילה והצעיר
גרגיר דוחן
שלושה אחים
קונלה והפייה
איך ארנבת אבדה את זנבה
שנים-עשר ברווזים
האישה הזקנה והתרנגולת
אגדת הרועים מוולוא
אבן הזאב
ארבעה סיפורים קלטיים
הגמד עם זקן ארוך
שני סיפורים מהאי יאווה
אנדריו קופפי
קאשאק
אמיתי ושיקרי
הדלועים המופלעים
החמור הקטן
קירילו הבורסקאי
יורינדה ויורינדל
מפלץ למבטון
שלושה ראשים בבאר
הסתת האחרון
אטין האדום
פריאמפ הסנדלר
עץ הערבה
הכרכרה
הנער והזאבים
טום היקתריפט
גובבורן סאאר
יאנאצ'ק
חכמי שילדה
פאן-גו
מאה ארנבות
גונב הדוחן
חכמי גותהם
אולדס הזקנה
העובד השכיר
העכביש השובב
לקנות שכל
הענק שלא אהב עצמות
סיפורו של איוואן
תפוס הכל - תאבד הכל
פליציה ועציץ הציפורן
הנער שלא ידע פחד
מלחמת האשפים
יהלום חותך יהלום
הנערה עם ברדס עץ
האחים
הנס הטיפש
הבנאי
קוויפו
שלוש שערות הזהב
עכברה שרצתה להתלבש יפה
פאול הרועה
העיט הצעיר
עלי והמלך
גן העדן האבוד
האש הכחולה
בת-השלג ובן האש
בורלה
שלושה ורדים
המלך שרצה אישה יפה
המרמיטה היהיר
אני יודע מה למדתי
אלוף השקרנים
כובע הזהב
ארץ הנשמות
הדרקון וסבתו
כינור בעל ראש סוס
המלך כפור
הספר העבה
שלושה אחים
הקוסם
שני גנבים
סבלנות
גיבור-שמש
חוק הטבע
ילד-אגוז
שלוש טבעות
גן עדן
הקוף והמדוזה
הדרבן המרוגז
הצעיר שעיניו נפתחו
התנין
מוט הפלדה
הנסיכה מתחת פני האדמה
סיפורי בדים
אוזני תיש
שיפפטאריו
בונה כלובי ציפורים
מאדשון
לאזרוס והדרקון
האורג החכם
האורגים הטיפשים
ענפמכי, פרהגועי ויתושאפי
התן והכבש
הנס והפרח הנפלא
הצורף
הפייה דראק
שתי צפרדעים
נחש בעל שבעה ראשים
הזרזיר הקטן
טריטילל, ליטילל והציפורים
!איזה עכביש נבזה
סניגלי, טרול הגשר
הפוני השחור
הקבצנית מלוקרנו
הזהב הבוער
הבאת תודה של הוזיר
לוקי-לאק
מושבת החתולים
אילונקה היפה
הרפתקאות התן
אבו נובאס ואישתו
התן והמעיין
פאולה החכמה
בת השמש
הבובה בדשא
היגואר והגשם
הנוכל ובעל העדרים
דוקטור יודע-כל
בוגי-השדון
מריה החכמה
ג'ק העצלן
הכבש הכחול
בוטס בעל השקרים
סלקיס
שפת החיות
פונדק דג הזהב
מוטיקטיקה
הגמד
החוחול
חצי-אפרוח
לבריאות
מלך הפיות
הגמד האפור
הסתת
מר חומץ
שימצ'ונג בת העיוור
העטלף
הר זכוכית
פית המעיין
הסרטן והקוף
העכבר וזיר
האווז העשיר
החמור החכם
הסנאי האדום
ג'ון איש התפוחים
החתול של דוברפיל
החולד
בעלה של בת העכבר
האבוגי
בן הדייג
פיווי וקאבו
שי מגאנון וגרונאך הצוחק
החלב הקדוש של קומונגו
רונה והירח
מי טיפש יותר
מאוי והשמש
הדייג, השועל והזאב
איך נענש הדביבון טנוקי
הפר השחור של נאררווי
הארנב החכם
נושא הכדור
הצב וכלתו
בונייפ
הסמור הרשע
על הצנוברים
ארץ הנפשות
האריה והחתול
האיכר והחתול שלו
קבצנים הנפלאים
השקרן המושלם
סכין הקסמים

הנסיך סדאקה
פאפראללו
הנער שהלך אל רוח הצפון
מתנות של המכשף
חוטב העצים והמזל
ג'ק מחסל הנקים
העורב
פוק
בינג, באנג ובונג
סיפור הדגים
הסיפור של גלרט
הבעלים
הענקים ורועה הצאן
מדוע הים הוא מלוח
שש חיות רעבות
הקומקום המופלא
הנסיך החזק
האיש השעיר
הדבר הנצחי
טבעת הקסמים
קול הנבל
תולעת הטל
השועל הערום
דון ג'ובני בר מזל
המכשף איזנקופ
איך הדג שחה באויר
הדוב המתאבל
עבודה טובה, תשלום גרוע
פתית שלג
הסנדלר הערום

גורלה של קטרינה